New Documentary Sheds Light on Anita Pallenberg's Pioneering Influence on The Rolling Stones