Olivia Rodrigo Brings Out David Byrne for Surprise Duet at Governors Ball

Her headlining set overcame a four-hour rain delay to underscore her rising status at major music festivals