AI-Generated Art Stirs Controversy in HBO's 'True Detective: Night Country'