New BBC Series Transforms British Boy Band with K-Pop Training