Rascal Flatts and Jonas Brothers Collaborate on Heartbreak Ballad 'I Dare You'