Jennifer Hudson's Son and Boyfriend Play Key Roles in Her First Holiday Album