Federal court ruling limits CFPB's authority to combat discriminatory practices