UK housing crisis deepens, offering the worst value for money in advanced economies