Federal Lawsuit Challenges Elon Musk-Led DOGE's Actions Against U.S. Development Agencies