James Carville Downplays Transgender Athlete Debate, Sparking Pushback from Piers Morgan