House Democrats Blocked from Entering Department of Education Amid Trump’s Push to Eliminate It