Biden's dog Commander removed from White House after multiple biting incidents raise safety concerns