Missouri lawmakers pass bills restricting gender-affirming care and banning transgender athletes