Republicans Advance Legislation Targeting Transgender Rights As Democrats and Medical Groups Push Back