Man convicted on multiple charges for role in January 6 attack on U.S. Capitol