US Court Blocks Musk-Led Team's Access to Treasury Payment Systems