NBCUniversal CEO Jeff Shell Ousted Over 'Inappropriate Relationship' as Comcast Touts Strong Quarter