NFL Kicker Brandon McManus Sued for Sexual Assault on Team Flight