Chevron ordered to pay $63 million for concealing toxic chemical pit that caused man's cancer