Robert F. Kennedy Jr. Faces Legal Setbacks in Attempt to Withdraw from Key State Ballots