Jimmy Butler Sued Over $260K in Rent and $127K in Damages to Miami Home