Father charged with killing sons in ‘planned execution,’ could face death penalty