Former President Trump and Son Hunter Biden Face Ongoing Legal Battles as Supporters Question Treatment by Justice Department