Sean 'Diddy' Combs' Daughters Celebrate Senior Night After Third Bail Plea Rejected