India’s Got Latent Faces Legal and Public Backlash Over Controversial Episode