Cult mom' Lori Vallow faces trial in deaths of kids and husband's late wife