TikTok Challenges U.S. Ban in Court, Claiming Free Speech Violations