Judge in Trump classified documents case made errors in previous trial, raising concerns