Texas' Border Policies Shift Migrant Routes, Spark Legal and Political Debates