US judge overturns two FIFA corruption convictions on technicality