Justice Amy Coney Barrett Emerges as Key Swing Vote on Supreme Court