Ex-Proud Boys Leader Enrique Tarrio Testifies in Trial of Former D.C. Police Officer