Paula Abdul and Nigel Lythgoe Reach Settlement in Sexual Assault Lawsuit