Virginia honors slain football players in emotional home opener as survivor scores touchdowns