Kelly Ripa Faces Backlash for Diddy Yacht Invite Request Amid His Legal Troubles