R. Kelly's Daughter Alleges Childhood Sexual Abuse by Father in New Documentary