Darez Diggs, Brother of NFL Players, Sued Over Alleged Elevator Attack