British billionaire and Tottenham owner pleads not guilty to insider trading charges in NY