Derek Chauvin Faces New Excessive Force Lawsuit from Minneapolis City Worker