Dawn Richard Accuses Sean 'Diddy' Combs of Abuse and Threats in New Lawsuit