NYPD Officer Jonathan Diller Fatally Shot in Line of Duty; Suspects Face Charges