Jannik Sinner Advances to US Open Third Round Amid Doping Controversy