TikTok Faces Potential Nationwide Ban as U.S. Congress Advances Legislation