Sen. Menendez corruption trial set for May as prosecutors cite ongoing investigation