Justice Barrett expresses support for Supreme Court ethics code amid scrutiny