Oklahoma Teen Nex Benedict's Death Sparks Outrage and Calls for Action Against Transphobia