Reporter alleges NFL retaliation for challenging lack of diversity, owners' racist remarks