Blake Lively and Justin Baldoni’s Legal Battle Escalates with Taylor Swift Drawn Into Controversy