Nick Fuentes Accused of Assault Following Viral 'Your Body, My Choice' Remarks