Blake Lively Faces Allegations of On-Set Bullying from Former Assistant Director